Handle 'whole' deletion - remove entire mention text.
The text after the user's edit (before we apply whole deletion)
The mention that was partially deleted
All current mentions
The previous text (before user's edit)
New text and mentions with the entire mention removed
Handle 'whole' deletion - remove entire mention text.